داگمار بیتنر، متولد ۱۹۶۴، صداپیشه و بازیگر آلمانی است. او تحصیلات خود را در زمینه تئاتر و صداپیشگی در برلین به پایان رساند. بیتنر به دلیل صداپیشگی در فیلم‌ها، سریال‌ها و بازی‌های ویدیویی، از جمله آثاری چون «فار کرای ۶» و «رزیدنت اویل: ویلیج»، شناخته شده است. او همچنین در دوبله نقش‌های برجسته بازیگرانی مانند کیت بلانشت و جولیان مور فعالیت داشته و در تئاترهای محلی برلین نیز به ایفای نقش پرداخته است.