گرو، لوسی، مارگو، ادیث و آگنس، از ورود گرو جونیور، عضو جدید خانواده، استقبال می‌کنند. اما گرو جونیور قصد دارد پدرش را اذیت کند. گرو با دشمن جدیدی به نام ماکسیم لومال و دوست دخترش والنتینا روبرو می‌شود و خانواده مجبور می‌شوند که فرار کنند.