گوش به زنگ

افسر تریسی هارمون، آموزش کارآموز جدیدی را به عهده می گیرد. الکس دیاز در روز اول در حال یادگیری مهارت هایی است که بسیار سخت‌تر از تصورات اوست.

عده‌ای در خیابان راه را بند آورده و آشوب به پا کرده اند، تعداد آشوب گران بسیار بیشتر از افسران پلیس است و این موضوع باعث آشکار شدن شکاف‌های فکری در واحد غرب شده است.

دیاز متوجه می شود که هارمون در واحد غرب دشمنانی دارد و میترسد که نتواند به او اعتماد کند.

هارمون که به شدت به دنبال یک سرنخ است، به موفقیت بزرگی دست می یابد و در جریان اتفاق مرگباری قرار می گیرد.

دیاز و هارمون که دوباره شروع به گشت زنی کرده اند، اختلافات بینشان به اوج می رسد.

زمانی که خانواده دیاز تهدید می شوند، هارمون متوجه می شود که باید برای حل مشکلات قوانین خودش را زیر پا بگذارد.

ماموریت انتقام‌جویانه یکی از سرکرده‌های تبهکاران باعث می شود که تمام واحد غرب با افراد آن ها وارد یک درگیری شوند.

دیاز و هارمون با یک گروه حرفه‌ای همراه می شوند تا یک محموله بزرگ مواد مخدر را متوقف کنند.