طلا

شش مرد مسلح، طلایی به ارزش ۲۶ میلیون یورو را از برینکس مت سرقت میکنند.

یک گروه برای تحقیق در مورد طلای مسروقه Brink's-Mat تشکیل شده است. تحقیقات پلیس آنها را به کنت و کنث نووی می‌رساند.

نوی تحت نظر قرار می‌گیرد و پلیس به پالمر و مظنونین بیشتری از زنجیره طلا می‌رسد. حملات نهایی به تراژدی در باغ نوی ختم می‌شود.

پالمر متوجه می‌شود که توسط پلیس تحت تعقیب است. نقشه کوپر و پری نقش بر آب می‌شود. محاکمه نوی به یک نتیجه دراماتیک می‌رسد.

توجه ناخواسته در تنریف، پالمر را مجبور به اقدامی از روی ناچاری می‌کند.

جنینگز و برایت ول کشف تکان دهنده ای می کنند و به دستگیری مجرمان نزدیک تر می شوند.