سه انیمه سینمایی برتر سال ۲۰۲۵ -غرق در نور ستاره، رز ورسای و ۱۰۰ متر- را با دوبلهی فارسی در مایاوا تماشا کنید؛ از عاشقانهی فضایی نتفلیکس تا درام تاریخی مپا و یک انیمه ورزشی پرهیجان.
اگر این روزها دنبال بهترین انیمه های ۲۰۲۵ برای تماشای آنلاین هستید، مایاوا سه فیلم سینمایی تازه و متفاوت را کنار هم چیده است: یک عاشقانهی علمیتخیلی کرهای از نتفلیکس، یک اقتباس کلاسیک ژاپنی از استودیوی مپا و یک درام ورزشی پرهیجان. هر سه، همین حالا با دوبلهی فارسی روی مایاوا در دسترساند و هرکدام دلیل خودش را برای یک شب تماشای خوب دارد.
چرا باید دنبال انیمههای ۲۰۲۵ در مایاوا باشید
سال ۲۰۲۵ برای سینمای انیمیشنی آسیا سالی پربار بود؛ از اولین تجربهی بلند نتفلیکس در انیمیشن کرهای تا بازگشت یک اثر کلاسیک مانگا روی پردهی سینما با فناوری روز استودیو مپا. این سه عنوان با وجود تفاوت در ژانر و کشور سازنده، یک ویژگی مشترک دارند: هرکدام داستانی را روایت میکنند که از دل یک اثر شناختهشده یا یک تیم سازندهی باتجربه بیرون آمده، نه یک پروژهی عجلهای.
در ادامه هر سه عنوان را از نظر داستان، کارگردان و بازیگران صداپیشه بررسی میکنیم تا بدانید کدامیک برای ذوق شما مناسبتر است.
۱. غرق در نور ستاره (Lost in Starlight)

غرق در نور ستاره
Lost in Starlight
فیلمدرام، کمدی، انیمه2025IMDb 796 دقیقه
غرق در نور ستاره اولین فیلم سینمایی انیمیشنی کرهای است که نتفلیکس تولید کرده و همین نکته بهتنهایی آن را از بقیهی فهرست امسال متمایز میکند. داستان در سال ۲۰۵۰ در سئول میگذرد: نانیانگ، فضانوردی که آرزوی رسیدن به مریخ را دارد، و جی، نوازندهای که رویای موسیقی را کنار گذاشته، در میان شهری غرق در نور نئون به هم میرسند. وقتی ماموریت نانیانگ به مریخ نزدیکتر میشود، فاصلهی میان زمین و مریخ همان فاصلهای میشود که باید رابطهی آن دو را تاب بیاورد.
کارگردانی فیلم را هان جیوون برعهده دارد و صداپیشگی دو نقش اصلی را دو بازیگر سینمای کره، کیم تائهری و هونگ کیونگ، انجام دادهاند؛ هر دو برای اولین بار تجربهی صداپیشگی را از سر گذراندهاند. آنها پیش از این در مجموعهی «روانت» (۲۰۲۳) مقابل هم بازی کرده بودند و همین همکاری قبلی، شیمی خاصی به دیالوگهای فیلم داده است.
چیزی که غرق در نور ستاره را برای تماشای خانگی مناسب میکند، ریتم آرام و فضاسازی احساسی آن است؛ فیلم بهجای تمرکز روی اکشن فضایی، روی سکوتهای میان دو شخصیت و جزئیات کوچک زندگی روزمره در یک سئول آیندهنگر تمرکز دارد. اگر دنبال یک عاشقانهی غیرمعمول با پسزمینهی علمیتخیلی هستید که در ۹۶ دقیقه تمام میشود، این عنوان گزینهی خوبی است.
نتفلیکس ساخت این عنوان را اولین بار تابستان ۲۰۲۳ رسماً اعلام کرد و ساخندگی آن را به استودیوی کلایمکس سپرد؛ هان جیوون پیش از این، فیلم کوتاهتر «تابستان» (The Summer) را ساخته بود و برای این پروژهی بلندتر، از سبک کارگردانی محدودتری که در فیلمهای کوتاه قبلی داشت، فراتر رفت. نسخهی دوبلهی انگلیسی فیلم هم استودیو دارد: صدای نانیانگ را مایتری راماکریشنان و نقش جی را جاستین اچ. مین ارائه کردهاند.
۲. رز ورسای (The Rose of Versailles)

رز ورسای
The Rose of Versailles
فیلمانیمیشن، درام، انیمه2025IMDb 5.8113 دقیقه
رز ورسای اقتباس سینمایی از مانگای کلاسیک ریوکو ایکدا است؛ اثری که از دههی هفتاد میلادی تا امروز بیش از بیست میلیون نسخه در ژاپن فروخته و الهامبخش نسلها از علاقهمندان به شوجو مانگا بوده است. داستان در آستانهی انقلاب فرانسه میگذرد: اسکار فرانسوا دو ژارژیه، زنی که از کودکی بهعنوان پسر و افسر ارتش تربیت شده، محافظ ملکهی تازهوارد فرانسه، ماری آنتوانت، میشود. هر دو، همراه با آندره گرندیه و هانس اکسل فون فرسن، در طوفان سیاسی و عاشقانهای که به انقلاب فرانسه ختم میشود گرفتار میشوند.
کارگردانی فیلم را آی یوشیمورا با فیلمنامهی توموکو کونپارو انجام داده و تولید آن برعهدهی استودیوی مپا بوده؛ همان استودیویی که پشت سریهای پرطرفدار اکشن دههی اخیر انیمه ایستاده است. صداپیشگی اسکار را میوکی ساواشیرو و نقش ماری آنتوانت را آیا هیرانو برعهده دارند.
نسخهی سینمایی ۱۱۳ دقیقهای بهجای روایت کامل مانگای طولانی، روی لحظات کلیدی رابطهی اسکار و ماری آنتوانت و نقطهی عطف انقلاب تمرکز میکند؛ برای همین برخلاف سریال انیمهی قدیمیتر این اثر، تماشای آن نیاز به پیشزمینهی قبلی ندارد. طراحی شخصیتها وفادار به سبک کلاسیک شوجوی دههی هفتاد است و موسیقی هیروکی ساوانو فضای درام تاریخی را پرتنشتر میکند.
ساخت این فیلم بهبهانهی پنجاهمین سالگرد مانگای رز ورسای جشن ۲۰۲۲ اعلام شد و با حمایت سفارت فرانسه در ژاپن همراه شد. ترانهی اتمام فیلم را ایاکا خوانده و روایتری را هیتومی کوروکی برعهده دارد. پیش از این نسخهی ثابت و شناختهتری از این اثر هم وجود دارد: در سال ۱۹۷۹ استودیوی تیاماس یک مجموعهی تلویزیونی چهلقسمتی بر اساس همین مانگا ساخت، اما نسخهی سینمایی ۲۰۲۵ ادامه یا بازسازی مستقیم آن نیست و با بازبینی جدید از چهرهها و طراحی بهروزترشده، برای نسل تازهی تماشاگران ساخته شده است.
۳. ۱۰۰ متر (100 Meters)

100 متر
100 Meters
فیلمانیمیشن، درام، انیمه2025IMDb 7.6107 دقیقه
۱۰۰ متر اقتباسی از مانگای پرطرفدار اوئوتو است و داستان توگاشی را روایت میکند؛ دوندهای بیرقیب در مسابقات ۱۰۰ متر که زندگیاش با ورود یک دانشآموز انتقالی به نام کومیا تغییر میکند. رقابتی که میان این دو شکل میگیرد سالها ادامه پیدا میکند و فیلم همین مسیر طولانی دوستی و رقابت را دنبال میکند.
کارگردانی فیلم برعهدهی کنجی ایوایزاوا است، همان کارگردانی که پیش از این با انیمیشن مستقل و جسورانهی «آهنگ آسفالت» (On-Gaku) شناخته شده بود. صداپیشگی دو نقش اصلی را توری ماتسوزاکا و شوتا سومتانی انجام دادهاند.
آنچه ۱۰۰ متر را از بقیهی انیمههای ورزشی جدا میکند، سبک تصویرسازی خام و پرحرکت استودیوی راک اند رول مانتین است؛ صحنههای دو که با انرژی فیزیکی واقعی کار شدهاند، حس رقابت را ملموستر از بسیاری از انیمههای استاندارد ورزشی میکنند. فیلمنامهی اثر را یاسویوکی موتو نوشته و طراحی شخصیت برعهدهی کیسوکه کوجیما بوده است. اگر داستانهای دوستی-رقابتی بلندمدت را دوست دارید، این عنوان را از دست نباید داد.
بازتابها و جشنوارهها: این دو عنوان چهقدر جدی گرفته شدند؟
هردو عنوان اینی فهرست اوایل رسمی هم مورد توجه بودند. غرق در نور ستاره به ۳۰ می ۲۰۲۵ رسماً روی نتفلیکس قرار گرفت و تا اوایل سال ۲۰۲۶ در بین نامزدهای چند محفل سینمایی امریکایی قرار گرفت، از جمله بهترین انیمیشن مستقل تشکیلات Annie Awards و انتقادی Portland Critics Association؛ هرچند هیچیک از این دو تشکیلات را نبرده، اما تنها جایگرفتن توسط این دو نهاد معتبر نشانگر توجه ویژهای مندان هنری به این عنوان بود. رز ورسای هم در ژاپن ابتدا در سینماها روی اکران رفت و تا ردهی دهم پرفروشترین اکران ژاپن در هفتهی اول رسید؛ سپس با پخش جهانی روی نتفلیکس از سی ام تا جشنوارهی Crunchyroll Anime Awards 2026 نامزد شد و در بخش «فیلم سال» رقابت کرد. ریوکو ایکدا، خالق مانگای اصلی، اقتباس سینمایی را به وفاداری به داستان اصلی ستوده و این نکته یکی از دلایل اصلی استقبال خوب منتقدان از نسخهی ۲۰۲۵ بود.
اینها رو هم ببین
پشت صحنه: نکتههایی که شاید ندانید
- دو بازیگر اصلی غرق در نور ستاره تا این فیلم هیچ تجربهی صداپیشگی نداشتندهر دو بازیگر اصلی غرق در نور ستاره، کیم تائهری و هونگ کیونگ، تا پیش از این تنها بازیگری زنده بودند، نه صداپیشه؛ کار این انیمه تجربهی اول آنها بود.
- ساخت رز ورسای با حمایت سفارت فرانسه در ژاپن همراه شده بوداین خط تولید خارج از ژاپن، نشان از اهمیت بینالمللی این اثر گرفتهشده از مانگای رز ورسای است.
- ۱۰۰ متر در بسیاری از کشورها توسط استودیوی GKIDS منتشر شداین توزیعکننده، شرکت امریکایی معروف به عرضهکردن انیمههای مستقل، نسخهی بینالمللی ۱۰۰ متر را توزیع کرده است.
اگر از هر سه جنر بیزار بودید
سه عنوان این فهرست از نظر ژانر با هم فرق دارند، اما همه روی یک محور مشترک میچرخند: رابطههای انسانی که تحت فشار شرایط بیرونی شکل میگیرند. اگر به عاشقانههایی با فاصلهی جفرافیایی چنین علاقه دارید، غرق در نور ستاره به جای یک بحران نزدیک، فاصلهی زمین تا مریخ را محور اصلی خود میکند. رز ورسای در مقابل، انسانهایی را در مرکز ثقل سیاسی قرار میدهد که وفاداری به وظیفهشان یا به خودشان، اولویت اصلی روایت را خط میترسیم کند و گاهی آن را به هم میزند. ۱۰۰ متر هم رقابت را از نوع دیگری نشان میدهد: نه جنگ با دشمن، بلکه مسابقهای خودتراتتار در بستر دوستی، نوعی از رقابت که تا سالها ادامه مییابد بدون اینکه دو طرف واقعاً از هم خشمگین باشند.
این سه عنوان برای چه کسانی مناسبتر است؟
هرکدام از این سه عنوان به طیف مخاطبی متفاوت نزدیکتر است. غرق در نور ستاره برای کسانی جالب است که تازه میخواهند با انیمه آشنا شوند: روایتی نسبتاً ساده، بدون شاخههای فرعی زیادی که بسیاری از انیمههای دیگر دارند، و در عین حال عمیق. رز ورسای بیشتر برای طرفداران درام تاریخی و طراحی پرجزئیات جالب است که حاضرند یک روایت ۱۱۳ دقیقهای بدون عجله را دنبال کنند؛ طراحی شخصیتهای این عنوان هم برای علاقهمندان مانگا دیدنی است. ۱۰۰ متر هم ترین گزینه برای کسانی است که انیمههای ورزشی را دوست دارند اما تاکنون کمتر به سراشان نزدیک شدهاند، چون بیشتر انیمههای ورزشی روی فوتبال یا بسیبال متمرکزند.
کدام یک از این سه انیمه را اول تماشا کنید
انتخاب میان این سه بستگی به حس و حال شما دارد. اگر امشب دنبال یک عاشقانهی آرام با پایانبندی احساسی هستید، غرق در نور ستاره را انتخاب کنید. اگر به درام تاریخی و شخصیتهای پیچیده علاقه دارید و حوصلهی یک روایت بزرگتر از زندگی شخصی را دارید، رز ورسای گزینهی بهتری است. و اگر هیجان رقابت و انرژی ورزشی میخواهید، ۱۰۰ متر دقیقاً همان چیزی است که دنبالش هستید.
نکتهی مشترک هر سه این است که هیچکدام نیاز به پیشزمینهی طولانی ندارند؛ هر سه فیلمهای مستقل و تکقسمتیاند که در یک نشست کامل تماشا میشوند. اگر وقت کمی دارید و دنبال یک تجربهی سریع و احساسی هستید، غرق در نور ستاره با ۹۶ دقیقه کوتاهترین گزینه است؛ اگر وقت بیشتری دارید و میخواهید یک دنیای کامل با شخصیتهای فرعی زیاد را کشف کنید، رز ورسای کاملترین تجربه را میدهد.
مقایسهی سریع سه انیمه
| غرق در نور ستاره | کارگردان: هان جیوون | مدت: ۹۶ دقیقه | کشور: کره جنوبی | ژانر: عاشقانه، علمیتخیلی | تولید: استودیوی کلایمکس |
|---|---|
| رز ورسای | کارگردان: آی یوشیمورا | مدت: ۱۱۳ دقیقه | کشور: ژاپن | ژانر: درام تاریخی | تولید: استودیوی مپا |
| ۱۰۰ متر | کارگردان: کنجی ایوایزاوا | مدت: ۱۰۷ دقیقه | کشور: ژاپن | ژانر: درام ورزشی | تولید: استودیوی راک اند رول مانتین |
سه داستان، سه کشور، سه حس متفاوت؛ و هر سه در یک شب با زیرنویس یا دوبلهی فارسی روی مایاوا در دسترس شما هستند.
دوبله فارسی و نحوهی تماشا در مایاوا
هر سه عنوان این فهرست با دوبلهی فارسی روی مایاوا قرار گرفتهاند و امکان تماشای آنلاین بدون نیاز به دانلود را دارند. برای کسانی که انیمه را بیشتر با زبان و بازی صدای اصلی دنبال میکنند، نسخهی اصلی ژاپنی و کرهای هر فیلم هم در دسترس است. جستوجوی هر عنوان با نام فارسی یا نام اصلی آن (برای نمونه Lost in Starlight، The Rose of Versailles یا 100 Meters) مستقیماً به صفحهی تماشای آن میرسد.
هر سه عنوان ردهی سنی بالا دارند و تنها برای مخاطبان بزرگسال مناسب هستند؛ اگر برای کودک یا نوجوان خانواده میخواهید تماشا کنید، بهتر است از ردهی سنی و محتوای هر عنوان روی صفحهاش مطمئن شوید. اگر به دنبال انیمههای دیگر با همین حسوحال هستید، صفحهی ژانر انیمه در مایاوا بهطور مرتب با عنوانهای تازه بهروزرسانی میشود؛ پیشنهاد میکنیم این سه عنوان را به لیست تماشای خودتان اضافه کنید و هفتهی آینده هم دوباره سر بزنید.
سوالات متداول دربارهی انیمههای ۲۰۲۵ مایاوا
آیا غرق در نور ستاره دوبله فارسی دارد؟
بله، غرق در نور ستاره با دوبلهی فارسی روی مایاوا در دسترس است و نسخهی اصلی کرهای آن هم قابل تماشاست.
رز ورسای اقتباس از چه اثری است؟
رز ورسای اقتباس سینمایی از مانگای کلاسیک ریوکو ایکدا است که از دههی هفتاد میلادی در ژاپن منتشر شده و توسط استودیوی مپا به فیلم سینمایی تبدیل شده است.
فیلم 100 متر درباره چیست؟
۱۰۰ متر داستان رقابت و دوستی بلندمدت دو دونده به نامهای توگاشی و کومیا را در مسابقات دو ۱۰۰ متر روایت میکند و اقتباسی از مانگای اوئوتو است.
کدام یک از این سه انیمه مناسب شروع تماشای انیمه است؟
غرق در نور ستاره به دلیل روایت ساده و مستقل و مدت کوتاهتر، گزینهی خوبی برای کسانی است که تازه میخواهند انیمه تماشا کنند.
آیا این سه انیمه نیاز به دیدن نسخه یا فصل قبلی دارند؟
خیر، هر سه عنوان فیلمهای سینمایی مستقل و تکقسمتی هستند و بدون نیاز به پیشزمینه قابل تماشا هستند.
کارگردان فیلم ۱۰۰ متر چه کسی است؟
کارگردانی ۱۰۰ متر را کنجی ایوایزاوا برعهده دارد، همان کارگردانی که پیش از این انیمیشن مستقل آهنگ آسفالت را ساخته بود.
آیا این انیمهها برای کودکان مناسب هستند؟
هر سه عنوان ردهی سنی ۱۸ دارند و برای تماشای خانوادگی مناسب نیستند؛ بررسی ردهی سنی هر عنوان روی صفحهاش در مایاوا قبل از شروع مفید است.
آیا رز ورسای نسخهی قدیمیتر هم دارد؟
بله، رز ورسای پیش از نسخهی سینمایی ۲۰۲۵، یک بار در سال ۱۹۷۹ به صورت مجموعهی تلویزیونی توسط استودیوی تیاماس ساخته شده بود؛ نسخهی جدید یک اقتباس کاملاً مستقل است و برای تماشای آن نیازی به دیدن نسخهی قدیمی نیست.





