روآن اتکینسون کیست؛ بازیگر بریتانیایی مستر بین و جانی اینگلیش

روآن اتکینسون بازیگر، کمدین و نویسنده بریتانیایی است که با شخصیت بی‌کلام «مستر بین» و مجموعه کمدی‌های «جانی اینگلیش» به یکی از شناخته‌شده‌ترین چهره‌های کمدی جهان تبدیل شد. او در ۶ ژانویه ۱۹۵۵ در کانست، در شهرستان دورام انگلستان، به دنیا آمد و پیش از ورود به دنیای بازیگری، مهندسی برق خوانده بود. حالا پنج عنوان از کارنامه او روی مایاوا با دوبله فارسی در دسترس است.

پیش از آنکه نامش با خنده گره بخورد، اتکینسون دانش‌آموخته مهندسی برق بود؛ پیشینه‌ای که کمتر در میان کمدین‌های بزرگ دیده می‌شود. همین نگاه مهندسی و دقیق، بعدها در طراحی حرکات ریز و زمان‌بندی دقیق کمدی‌های او کاملاً حس می‌شود.

او پیش از مستر بین با مجموعه‌های «بلک ادر» و «خط باریک آبی» در بریتانیا به شهرت رسید و بعدها در فیلم‌هایی مثل «چهار عروسی و یک تشییع جنازه» و «لاو اکتیوکلی» هم نقش‌آفرینی کرد؛ هرچند تماشاگر مایاوا او را بیشتر با پنج عنوان زیر می‌شناسد.

یکی از دلایل ماندگاری اتکینسون در راس کمدی بین‌المللی این است که بخش بزرگی از شوخی او به جای کلمات تکیه دارد؛ مستر بین تقریباً بدون دیالوگ است و همین ویژگی او را برای بیننده فارسی‌زبان، بدون هیچ مانعی، قابل فهم می‌کند. جانی اینگلیش هم همین مسیر را دارد، اما با دیالوگ بیشتر و پارودی آشکار که برای نسل تماشاگر آشنای با سینمای و سریال‌های تر جاسوسی هم جالب است.

شخصیت مستر بین از همان دقیقه اول با نگاه‌های گیج و واکنش‌های اغراق‌شده، بدون نیاز به دیالوگ طولانی، خنده می‌سازد. دو فیلم سینمایی این کاراکتر روی مایاوا موجود است.

در کنار مستر بین، اتکینسون در نقش جانی اینگلیش، مامور مخفی بدشانس اما مصمم سازمان اطلاعاتی بریتانیا، همان کمدی فیزیکی را با طعم اکشن و پارودی فیلم‌های جاسوسی ترکیب کرده است. تفاوت این دو مجموعه در همین نگاه بیرونی به دنیاست: مستر بین منفعل است و از بیرون به ماجرا کشیده می‌شود، در حالی که جانی اینگلیش از درون خودش ماموریت را خواسته است؛ اما همه‌چیز طبق معمول به کج‌راهه‌شدن بی‌نظیر او می‌رسد.

کمدی روآن اتکینسون وابسته به زبان نیست. بیننده فارسی‌زبان همان‌قدر با طنز او ارتباط برقرار می‌کند که بیننده انگلیسی‌زبان، چون مستر بین و جانی اینگلیش بیشتر به حرکت، نگاه و زمان‌بندی تکیه دارند تا دیالوگ. همین ویژگی باعث شده هر پنج عنوان معرفی‌شده در این مطلب، با دوبله فارسی روی مایاوا هم تماشای راحتی باشد.

اگر به دنبال سرگرمی بی درد‌سر برای یک شب ساده هستید، مستر بین بهترین نقطه شروع است؛ اگر طرفدار کمدی‌های با رگه تعقیب و طنز جاسوسی‌پارودی هستید، جانی اینگلیش انتخاب بهتری است.