معرفی چهار سریال ترکی پرطرفدار و در حال پخش مایاوا: قهوه شور، بالا و پایین استانبول، زیرزمین و این دریا طغیان خواهد کرد، با داستان، بازیگران و روز پخش هر یک.
این روزها سریالهای ترکی پرطرفدار بخش بزرگی از جستوجوهای بینندگان فارسیزبان را به خود مشغول کردهاند و چهار عنوان در صدر این فهرست قرار دارند: قهوه شور، بالا و پایین استانبول، زیرزمین و این دریا طغیان خواهد کرد. هر چهار سریال هماکنون در مایاوا با دوبله اختصاصی در دسترساند و هر هفته قسمتهای تازه میگیرند.
اگر دنبال یک فهرست کوتاه برای انتخاب سریال بعدیتان هستید، در این مطلب داستان، بازیگران، روز پخش و دلیل محبوبیت هر یک را مرور میکنیم تا بر اساس حال و هوایی که این شبها دنبالش هستید، تصمیم بگیرید.
چهار سریال ترکی که این روزها بیشترین بازدید را در مایاوا دارند
این چهار سریال از نظر ژانر یکدست نیستند؛ یکی خانوادگی و طنز است، دیگری درام اجتماعی با رگههای جدیتر، و دو عنوان آخر درامی سیاهتر با مضمون انتقام و رازهای خانوادگی دارند. همین تنوع باعث شده مخاطبان با سلیقههای متفاوت هر چهار را همزمان دنبال کنند. هر چهار عنوان محصول ترکیهاند، ردهی سنی بالای هجده سال دارند و هر کدام روز ثابتی برای پخش قسمت تازه دارند که در ادامه به آن اشاره میکنیم.

قهوه شور (Tuzlu Kahve)
Tuzlu Kahve
سریالخانوادگی، درام، عاشقانه2026IMDb 6.4
تصمیم یک زوج برای ازدواج در قهوه شور دو خانواده با سبک زندگی و دیدگاههای کاملاً متفاوت را کنار هم مینشاند و از همان قسمت اول چالشهای خانوادگی و طنز موقعیت شکل میگیرد. بازی نباهت چهره و ادا اجه در نقش دو سر این ماجرا، همراه با بوغرا گلسوی، بینور کایا، شوال سام و ستار تانریوئن، فضایی گرم و در عین حال پرکشمکش میسازد.
قهوه شور برای کسانی ساخته شده که سریال خانوادگی با طنز واقعی، نه شوخیهای سطحی، میخواهند؛ دعواهای دو خانواده با پسزمینهی عاشقانه و درام ترکیب شده و هر قسمت تازه یک گره خانوادگی دیگر را باز میکند. امتیاز ۶٫۴ از ده در آیامدیبی نشان میدهد سریال هنوز در حال شکلگیری مخاطب خودش است، اما رشد بازدید آن در مایاوا نشاندهندهی علاقهی رو به افزایش بینندگان فارسیزبان به این دسته از آثار است. قسمتهای تازهی قهوه شور هر چهارشنبه در مایاوا منتشر میشود.

بالا و پایین استانبول (Alti Ustu Istanbul)
Alti Ustu Istanbul
سریالدرام، کمدی2026IMDb 8.1
بالا و پایین استانبول ماجرای امیر و دوستانش را در حومهی استانبول دنبال میکند؛ جوانانی که برای رویاهای خودشان میجنگند و در مسیر این جنگ با قدرت، پول و خیانت روبهرو میشوند. هر تصمیم آنها آنها را به سمت انتخابهایی برگشتناپذیر میبرد که سرنوشتشان را عوض میکند.
این سریال با امتیاز ۸٫۱ از ده، بالاترین امتیاز میان چهار عنوان این فهرست را دارد و همین رقم بهتنهایی دلیل خوبی است که آن را امتحان کنید. بازیگرانی مثل ایلکر آکسوم، فیاض دومان، نهیر اردوغان، رحیمجان کاپکاپ و الچین زهرا ایریم در نقشهای اصلی ظاهر میشوند و ترکیب درام اجتماعی با لحظات کمدی، آن را از یک درام خانوادگی صرف جدا میکند. تا این لحظه بیش از سی قسمت از فصل اول آن در مایاوا منتشر شده و همچنان در حال پخش است؛ قسمتهای تازه هر جمعه در دسترس قرار میگیرند.

زیرزمین (Yeralti)
Yeralti
سریالدرام2026IMDb 7.7
زیرزمین با انتقام شروع میشود: حیدر علی پس از کشتن قاتل خانوادهاش راهی زندان میشود و در همان زندان خودش را در دل یکی از خطرناکترین کارتلهای زیرزمینی ترکیه پیدا میکند. اما گرهی اصلی داستان سه سال بعد باز میشود، وقتی حیدر علی آزاد میشود و متوجه میشود زنی که هنوز فراموشش نکرده، حالا همسر نزدیکترین دوست خودش است.
این ترکیب از جرم، زندان و عشق ناتمام، زیرزمین را به یکی از جدیترین درامهای این فهرست تبدیل کرده است؛ امتیاز ۷٫۷ از ده در آیامدیبی هم همین جدیت را تایید میکند. سریال تا امروز دو فصل منتشر کرده: فصل اول با سی و دو قسمت کامل شده و فصل دوم هماکنون در حال پخش است و تا قسمت یازدهم جلو رفته است. اگر دنبال درامی با ریتم تندتر و گرههای پیدرپی هستید، زیرزمین گزینهی مناسبی است؛ قسمتهای تازهی آن هر سهشنبه منتشر میشود.

این دریا طغیان خواهد کرد (Tasacak Bu Deniz)
Tasacak Bu Deniz
سریالدرام2025IMDb 8.1
در این دریا طغیان خواهد کرد، مسیر زندگی زنی استوار در امتداد ساحل طوفانی دریای سیاه با مردی آشفته تلاقی میکند؛ مردی که کشمکشهای درونیاش همچون آبهای وحشی اطرافشان پرتلاطم است. فضای ساحلی و شمالی داستان، حالوهوایی متفاوت از سه سریال دیگر این فهرست که بیشتر در دل شهر میگذرند به آن میدهد.
با امتیاز ۸٫۱ از ده، این دریا طغیان خواهد کرد همتراز بالا و پایین استانبول بالاترین امتیاز این فهرست را دارد. سریال تا کنون دو فصل منتشر کرده؛ فصل اول با شصت و دو قسمت کامل شده و فصل دوم هماکنون ادامه دارد. اگر درامی با فضای طبیعت، روابط پیچیده و تعلیق روانی بهجای تعقیبوگریز شهری میخواهید، این عنوان را از دست ندهید؛ قسمتهای تازهی آن هم مثل بالا و پایین استانبول هر جمعه در مایاوا منتشر میشود.
کدام سریال ترکی برای چه حالوهوایی مناسبتر است
اگر شبتان را با چیزی سرگرمکننده و خانوادگی میخواهید، قهوه شور بهترین شروع است؛ طنز و دعواهای دو خانواده بدون نیاز به دنبالکردن چند خط داستان موازی، سریال را سرراست نگه میدارد. اگر درام اجتماعی با شخصیتهای جوان و کمی هیجان اجتماعی دنبال میکنید، بالا و پایین استانبول با بالاترین امتیاز این فهرست، گزینهی اول است.
برای مخاطبی که ریتم تندتر، فضای جنایی و گرههای احساسی سنگینتر میخواهد، زیرزمین با داستان انتقام و زندان جذابتر عمل میکند. و اگر به دنبال درامی آرامتر با فضای طبیعت و تعلیق درونی هستید، این دریا طغیان خواهد کرد انتخاب درستی است.
نکتهی مشترک هر چهار سریال این است که همگی محصول ترکیه و از ژانر درام هستند، حتی اگر رگههای کمدی یا جنایی به بعضی از آنها اضافه شده باشد. هر چهار عنوان هماکنون در حال پخشاند، یعنی قسمتهای تازه هر هفته به مایاوا اضافه میشود و دنبالکردن آنها از همین قسمت اول، بدون نگرانی از عقبماندن از داستان، ممکن است. این موضوع برای کسی که تازه میخواهد یک سریال ترکی را شروع کند مهم است، چون هیچکدام از این چهار عنوان آنقدر عقب نیستند که رسیدن به قسمت زندهی پخش را سخت کنند.
بازیگرانی که این چهار سریال را جلوی دوربین نگه میدارند
در قهوه شور، نباهت چهره با تجربهی طولانیاش در سینمای ترکیه، شخصیت بزرگتر خانواده را با اقتدار و در عین حال گرمی بازی میکند و همین حضور، باورپذیری دعواهای خانوادگی سریال را بالا میبرد. در کنار او، ادا اجه، بوغرا گلسوی، بینور کایا، شوال سام و ستار تانریوئن هر یک یک ضلع از دو خانوادهی درگیر داستان را میسازند، بهطوریکه هیچ شخصیتی صرفاً پرکنندهی صحنه نیست.
در بالا و پایین استانبول، رحیمجان کاپکاپ در نقش امیر محور اصلی گروه دوستانی است که داستان حول آنها میچرخد؛ بازی او در کنار ایلکر آکسوم، فیاض دومان، نهیر اردوغان و الچین زهرا ایریم، حس واقعی حومهی شهری پرتضاد استانبول را منتقل میکند. در شهر دور، که سریال دیگری از همین فضای درام ترکی در مایاوا است، گونجا جیلاسون در نقش ساداکات آلبورا بازی میکند؛ اگر از فضای این چهار سریال لذت بردید، شهر دور هم میتواند گزینهی بعدی تماشای شما باشد.
اینها رو هم ببین
روز پخش و تعداد قسمتهای هر سریال
برنامهی هفتگی این چهار سریال در مایاوا اینطور است: قهوه شور هر چهارشنبه، زیرزمین هر سهشنبه، و بالا و پایین استانبول به همراه این دریا طغیان خواهد کرد هر دو هر جمعه قسمت تازه میگیرند. این یعنی اگر هر چهار را همزمان دنبال کنید، تقریباً هر هفته سه روز قسمت جدید برای تماشا دارید.
از نظر تعداد قسمت، قهوه شور با هجده قسمت در فصل اول هنوز در ابتدای مسیر است، بالا و پایین استانبول با بیش از سی قسمت در میانهی فصل اول قرار دارد، زیرزمین با فصل اول کامل (سی و دو قسمت) و فصل دوم در حال پخش پیشرفتهترین عنوان از نظر حجم داستان است، و این دریا طغیان خواهد کرد هم با فصل اول شصتودوقسمتی و فصل دوم جاری، یکی از طولانیترین تجربههای تماشا در این فهرست را ارائه میدهد.
برای بینندهای که وقت محدودی برای شروع یک سریال تازه دارد، ترتیب پیشنهادی این است: ابتدا قسمت اول قهوه شور برای یک شروع سرگرمکننده و سبک، سپس اگر دنبال چیزی با گرههای بیشتر بودید، سراغ بالا و پایین استانبول یا زیرزمین بروید، و این دریا طغیان خواهد کرد را برای شبی آرامتر نگه دارید. هیچ کدام از این چهار عنوان نیاز به آشنایی قبلی با سریالهای ترکی دیگر ندارد و هر چهار از قسمت اول فصل اول قابل شروع هستند؛ قسمت اول هر چهار سریال هم بهصورت رایگان در مایاوا در دسترس است تا پیش از تصمیم نهایی، فضای کلی داستان را امتحان کنید.
مقایسهی سریع چهار سریال ترکی پرطرفدار
| قهوه شور | ژانر خانوادگی، درام، عاشقانه، کمدی — امتیاز ۶٫۴ از ده — سال ۲۰۲۶ — ۱۸ قسمت منتشرشده — پخش هر چهارشنبه — رده سنی ۱۸+ |
|---|---|
| بالا و پایین استانبول | ژانر درام و کمدی — امتیاز ۸٫۱ از ده — سال ۲۰۲۶ — بیش از سی قسمت منتشرشده — پخش هر جمعه — رده سنی ۱۸+ |
| زیرزمین | ژانر درام — امتیاز ۷٫۷ از ده — سال ۲۰۲۶ — دو فصل، فصل دوم در حال پخش — پخش هر سهشنبه — رده سنی ۱۸+ |
| این دریا طغیان خواهد کرد | ژانر درام — امتیاز ۸٫۱ از ده — سال ۲۰۲۵ — دو فصل، فصل دوم در حال پخش — پخش هر جمعه — رده سنی ۱۸+ |
چهار سریال، چهار حالوهوای متفاوت؛ از خانه و آشپزخانه تا زندان و ساحل، هرکدام یک شب از هفتهی شما را پر میکنند.
رده سنی و زمان مناسب برای تماشا
هر چهار سریال این فهرست ردهی سنی بالای هجده سال دارند، یعنی برای تماشای خانوادگی با کودکان مناسب نیستند و بیشتر برای مخاطب بزرگسال ساخته شدهاند. این ردهی سنی مشترک هم به خاطر صحنههای پرتنش زیرزمین و این دریا طغیان خواهد کرد منطقی است و هم به خاطر مضمونهای بزرگسالانهی رابطه و خیانت در قهوه شور و بالا و پایین استانبول. اگر قصد تماشای شبانه و بدون محدودیت زمانی دارید، هر چهار عنوان با تعداد قسمتهای نسبتاً بالا، گزینهی خوبی برای یک مدت تماشای طولانی در آخر هفته هستند.
دوبله اختصاصی مایاوا برای این چهار سریال ترکی
هر چهار سریال این فهرست با دوبله اختصاصی مایاوا در دسترس هستند، یعنی نیازی به زیرنویس یا دنبالکردن دوبلههای پراکندهی دیگر سایتها نیست. قسمتهای تازهی هر عنوان بهصورت منظم و در روز ثابت هفتگی اضافه میشود و از قسمت اول هر سریال بهصورت رایگان میتوانید قبل از تصمیم نهایی، فضای کلی داستان را امتحان کنید. این یکدستی در زمانبندی پخش، یکی از دلایلی است که این چهار عنوان اینقدر در میان جستوجوهای فارسیزبانان برای سریال ترکی جدید و پرطرفدار دیده میشوند.
تفاوت اصلی این چهار سریال در ریتم روایت است، نه در کیفیت دوبله یا تصویر. قهوه شور و بالا و پایین استانبول با وجود داشتن رگههای کمدی، در هستهی خود درام خانوادگی و اجتماعی هستند، در حالی که زیرزمین و این دریا طغیان خواهد کرد روی گرههای احساسی سنگینتر و روابط پیچیدهتر تمرکز دارند. انتخاب میان این چهار، در نهایت به این برمیگردد که امشب دنبال چه نوع تجربهای هستید: شبی سبک و خانوادگی، یا شبی با تعلیق و دغدغهی بیشتر.
نکتهی دیگری که ارزش توجه دارد، تفاوت سن تولید این چهار عنوان است. این دریا طغیان خواهد کرد قدیمیترین عنوان این فهرست و محصول سال ۲۰۲۵ است، در حالی که سه عنوان دیگر هر یک محصول سال ۲۰۲۶ و از ساختههای تازهتر این فصل هستند. این یعنی اگر به دنبال تازهترین تولیدات سینمای ترکیه هستید، قهوه شور، بالا و پایین استانبول و زیرزمین هر سه گزینههای بهروزتری نسبت به این دریا طغیان خواهد کرد به شمار میروند، هرچند این دریا طغیان خواهد کرد با امتیاز بالای خودش همچنان جایگاه خود را در میان پرمخاطبترین سریالهای ترکی مایاوا حفظ کرده است.
سوالات متداول دربارهی این سریالهای ترکی پرطرفدار
کدام سریال ترکی این روزها بیشترین بازدید را در مایاوا دارد؟
در حال حاضر قهوه شور، بالا و پایین استانبول، زیرزمین و این دریا طغیان خواهد کرد چهار سریال ترکی پرطرفدار مایاوا هستند که هر هفته قسمت تازه میگیرند.
سریال قهوه شور چند قسمت است؟
تا این لحظه هجده قسمت از فصل اول قهوه شور در مایاوا منتشر شده و سریال همچنان در حال پخش است؛ قسمت تازه هر چهارشنبه اضافه میشود.
سریال بالا و پایین استانبول چند قسمت است؟
بیش از سی قسمت از فصل اول بالا و پایین استانبول تا امروز در مایاوا منتشر شده و پخش آن هر جمعه ادامه دارد.
زیرزمین فصل دوم چند قسمت دارد؟
فصل دوم زیرزمین هماکنون در حال پخش است و تا قسمت یازدهم جلو رفته؛ قسمتهای تازهی آن هر سهشنبه به مایاوا اضافه میشود.
آیا این سریالهای ترکی دوبله فارسی دارند؟
بله، قهوه شور، بالا و پایین استانبول، زیرزمین و این دریا طغیان خواهد کرد هر چهار با دوبله اختصاصی مایاوا در دسترساند.
کدام یک از این چهار سریال بالاترین امتیاز را دارد؟
بالا و پایین استانبول و این دریا طغیان خواهد کرد هر دو با امتیاز ۸٫۱ از ده، بالاترین امتیاز میان این چهار سریال را دارند.
این دریا طغیان خواهد کرد چه روزی قسمت تازه میگیرد؟
این دریا طغیان خواهد کرد مثل بالا و پایین استانبول هر جمعه قسمت تازه میگیرد و فصل دوم آن هماکنون در حال پخش است.
آیا این چهار سریال برای تماشای خانوادگی با کودکان مناسب هستند؟
خیر، هر چهار عنوان ردهی سنی بالای هجده سال دارند و بیشتر برای مخاطب بزرگسال مناسباند.





